Let's go to the Niagara Falls with Mazda
7:00 AM
This post may contain Affiliate Links. Thank you for supporting the brands that
What I'm wearing : Banana Republic Petite Pants | Forever 21 crop top (still available in most colors)| Target slip on sneakers | Foster Grant sunglasses (only $10)
Back in August we flew to upstate New York to attend Eric's friends wedding. The city where she got married, Fairport, is about 90 miles away from the Niagara Falls. Since we were so close to that popular destination we decided to make a little weekend getaway out of this quick trip. A lot of people don't know, but you don't have to cross the Canadian border to visit the Falls. The Niagara Falls State Park in New York contains the American Falls, the Bridal Veil Falls, and a portion of the Horseshoe Falls.
Luckily for us, Mazda let us borrow their Mazda 6 for the weekend. That made much easier to make it to the Niagara Falls and explore the surrouding cities in such a short period of time.
--
Hace unas semanas viajamos a Nueva York para ir a la boda de una amiga de Eric. La ciudad donde se caso, Fairport esta a unas 90 millas de las Cataratas del Niagara. Ya que estabamos muy cerca decidimos visitar este destino tan popular. Mucha gente no sabe pero no se necesita cruzar la frontera a Canada para poder ver las Cataratas, en el parque estatal de la ciudad de Nueva York puedes ver la parte Americana de las Cataratas, ademas de "the Bridal Veil Falls" y "the Horseshoe Falls'
Aunque llevabamos muy poquito tiempo, se nos hizo mucho mas facil visitar la ciudad y sus alrededores porque Mazda nos presto un carro para el fin de semna, Gracias Mazda!
Our first stop before the park was the Fisherman's landing, a Fishing pier under the south Grand Island Bridge. I'd like to say I'm a professional traveler who researches what are the insta worthy places at every city I visit, but no. We found this little spot when we took a wrong turn after taking the very first picture at the information center. It totally worths the detour!
--
La primera parada antes de llegar al parque fue un lugar llamado Fisherman's landing donde tomamos unas fotos padrisimas de el " South Grand Island Bridge" . Me gustaria decirles que yo soy de las que investigo cada lugar a donde voy para saber en donde tomar las mejores fotos, pero NO! encontramos este lugar de pura casualidad cuando dimos la vuelta en direccion equivocada. Vale mucho la pena el desvio!
--
Una vez nos pusimos en el camino correcto, al fin llegamos al Parque nacional de Niagara Falls, ahi puedes visitar cualquier centro de atencion al turista y comprar tickets para las diferentes atracciones. Nosotros no teniamos mucho tiempo ya que habiamos llegado tarde al parque asi que nos decidimos por el "Maid of the Mist" , "cave of the winds" y el paseo en trolley. En mi opinion estas son las atracciones mas importantes , pero si quieres tener la experiencia completa te recomiendo que compres el pase de la ciudad.
This was my second time visiting Niagara Falls , New York and this time I enjoyed it even more. I got to see the falls lights and fireworks show and we also found out that the city has a few dive bars and lots of chain restaurants and casinos. I this this city can be a fun one day trip destination if you're around the area. I definitely recommend you to get there early if you want to visit all the attractions at the park and have enough time to explore the city as well.
If you've visited the Niagara Falls (us or canadian side) tell me in a comment what was your favorite part about it!
--
Esta fue mi segunda vez visitando Niagara falls, y creo que esta vez me la pase mejor. Me quede en el parque hasta que empezo el show de fuegos artificiales y las luces en las cataratas. Tambien recorrimos un poco la ciudad y encontramos que tiene varios bares locales y restaurantes de cadena, ademas de casinos. En lo personal no creo que la ciudad sea ideal para pasar varios dias, pero si se los recomiendo visitar si estan cerca de la zona, es el destino perfecto para pasar un dia divertido.
Si alguna vez han visitado las Cataratas, ya sea del lado americano o canadiense, dejame saber tu experiencia en un comentario
0 Comments