Milwaukee photo diary

7:00 AM

A couple weeks ago we got the chance to try the new Chevy Equinox 2016, and as soon as the weekend arrived we decided to #FindNewRoads and do a little road trip to Milwaukee. Today I'm going to show you some of my favorite pictures.

Hace unas semanas tuvimos la oportunidad de probar la nueva Equinox 2016 gracias a Chevrolet, y en cuanto llego el fin de semana hicimos nuestras maletas y nos fuimos a Milwaukee a unas mini vacaciones. Hoy les voy a enseñar algunas de mis fotos favoritas!

The city is famous for its beer you can't never go wrong staying in an hotel that once was a brewery itself. The Brewhouse Inn is a really cool place full of little details in every corner. It even has the original distillers once used to make the beer!

En una ciudad famosa por su cerveza, lo mejor que puedes hacer es quedarte en un hotel que fue una cerveceria!! Yo me quede en The Brewhouse Inn que me encanto porque tiene detalles bastantes bonitos en cada rincón y ademas justo en el centro aun se encuentran los destiladores originales de la fabrica!

One of my favorite parts was visiting the Lakefront Brewery, learning about the process of making beer and of course trying all the different beers they have!

Uno de mis lugares favoritos fue el Lakefront Brewery que es una fabrica de cerveza y restaurante/bar. Ahí puedes tomar un tour para conocer el proceso de elaboración de cerveza y ademas probar todas las variedades que ahí tienen.

I'm not a fan of motorcycles but I really wanted to go to the Harley Davidson museum and learn a little about the manufacturer history.

Aunque yo no soy fan de las motocicletas, tenia curiosidad de ir al museo Harley Davidson y me gusto mucho. Ahí se pueden encontrar la mayoría de los modelos que la compañia ha producido a lo largo del tiempo y también muchos detalles de su historia.

Our days there were really really short but that just means that we have longer nights to walk around the town hitting different bars! Can you believe that even in a foggy night you can get really nice pictures of the city lights?

Aunque no me gusta que los días se acaben tan rápido en este horario, tengo que admitir que tiene sus ventajas: mas tiempo para caminar por ahí conociendo todos los bares de la ciudad y la oportunidad de tomar fotos nocturnas de las luces de la ciudad que aunque hubo mucha niebla no dejan de ser bellisimas.

We also took some time to go to the Public Market and buy some cheese, wine, and have a nice meal.

Tambien aprovechamos para ir al Public Market y comprar mucho queso, vino y comer algo antes de seguir recorriendo la ciudad.

What I really like about the city besides its beautiful European architecture, is that no matter where you are, you'll always find beautiful spots along the way.

Lo que mas me gusta de la ciudad, aparte de su arquitectura Europea, es que no importa donde hacia donde voltees siempre encuentras algún detalle bonito que fotografiar.

Before we left, we went to the lighthouse decided to take some pictures of the city from there but it was too foggy so we ended up driving around doing some sightseeing and taking lots of pictures from the comfort of our car.

Antes de irmos fuimos a un parque donde hay un faro con la intención de ver la ciudad desde arriba, pero habia demasiada niebla como para ver algo, y como estaba lloviendo tambien terminamos manejando por la ciudad y tomando mas fotos desde la comodidad del carro.