Flared jeans at Chicago simply stylist conference
7:00 AM
When I was younger I refused to wear any pair of jeans that didn't cover at least half of my shoes, then skinny jeans became popular and until last week I haven't wore flared jeans since I was in junior high school.
This is what I wore to chicago simply stylist conference last Saturday, I was pretty sure everyone was going to wear dresses so I decided to do something different and to be honest, I just wanted to be comfortable and ready for the 3 hour trip was waiting for me after the event. Scroll down down to see a couple pictures and details about the event.
--
Cuando estaba mas joven yo no utilizaba ningún pantalón que no cubriera al menos la mitad de mi zapato, después, los pantalones entubados hicieron su re-aparicion y se pusieron de moda, no fue hasta el sábado pasado que me puse pantalones acampanados por primera vez desde la secundaria!!
Esto fue lo que me puse para ir a simply stylist conference en Chicago el sábado pasado, yo estaba segurisima que todos iban a usar vestidos y cosas así y entonces me decidí por algo diferente pero también muy muy cómodo porque después del evento me esperaba un viaje de 3 horas sin tiempo para cambiarme y posiblemente una noche de desvelo con los amigos de mi novio. Comodidad ante todo! ps. Si no les interesa ver el outfit por ser tan trivial y prefieren ver fotos del evento, vayan hacia abajo.
Attending Simply Stylist was a fun and different experience , I got to meet a lot of new people, talk with other bloggers and learn learn a little bit more about the fashion and beauty industry while enjoying a couple pampering session and delicious drinks and snacks.
--
Ir al evento fue una de las experiencias más divertidas e interesantes que he tenido, conoci mucha gente nueva, hable con otras bloggers y aprendí un poco más de la industria de la moda y belleza mientras disfrute algunos bocadillos y bebidas deliciosos y otras cosas con las que nos consintieron bastante.
One of the best parts was to meet a couple girls I knew from instagram or their blogs like Alex from mind of a fashionista , Megan from posh prime and of course Emily from No repeats or hesitations, she Is living in Chicago too (by the way if you live in chicago check our chicago bloggers fb group) and I meet her up for lunch before the Event, It was really nice hanging around in the event with a familiar face. Also some people recognized me from my blog and It was really weird but at the same a great feeling to know somebody read my blog and seen my pictures.
--
La mejor parte fue conocer en persona a chicas a las que sigo en instagram o en sus blogs y habíamos hablado en alguna ocasión o colaborado juntas como: Alex de mind of a fashionista , Megan de posh prime y Emily from No repeats or hesitations, ella también vive en chicago (por cierto tenemos un grupo de bloggers de chicago) y quedamos para comer antes del evento, fue mucho mejor llegar juntas y andar por ahí con una cara conocida. Algunas personas me reconocieron por mi blog y tengo que admitir que fue bien raro y a la vez muy padre saber que alguien lee tu blog y ve tus fotos.
My favorite part was attend styling 101 conference by Marcellas Reynolds one of my favorite stylist and TV personalities (you probably recognizing him from E! in E! News or How do I look?). He has a great personality and during his conference he gave us a lot of great tips!
--
Mi parte favorita fue asistir a la conferencia styling 101 por Marcellas Reynolds, uno de mis estistas y celebridades preferidas ( a lo mejor lo han visto en E! , E! News o Como me veo?) El tiene una personalidad increíble e hizo su conferencia muy divertida a la vez que nos dio bastantes tips importantes.
Actually his conference was the only one I attend because the room where they were having place was tiny and crowded like everywhere else!! That's the main reason why I don't have too many photos, they were people all over the place as you can see in these last two pictures below:
--
En realidad esa conferencia fue a la única que pude entrar porque el lugar donde las hacian estaba super pequeño y éramos demasiadas! De hecho todo el lugar estaba abarrotado, esa es una de las razones porque no tome muchas fotos, habia gente por todos lados!
Well... the other reason for my lack of pictures is because I was having so much fun and enjoying my time at simply stylist that I totally forgot about taking pictures, but if you want to see more just use the hashtag #simplystylistchi on instagram or read more about it HERE. Enjoy!!
--
Bueno, la otra razón de mi falta de fotos es porque me la estaba pasando tan bien que me olvide por completo del celular (o la cámara en mi bolsa), pero si quieren ver mas fotos del evento solo usen el hashtag #simplystylistchi en instagram o también pueden leer mas ACA. Espero les guste!!
0 Comments